Mumford & Sons are an English folk rock band. The band is made up of Marcus Mumford (vocals, guitar, drums, mandolin), Ben Lovett (vocals, keyboards, accordion), “Country” Winston Marshall (vocals, banjo, dobro), and Ted Dwane (vocals, string bass). Although the band members have claims on certain instruments, the members switch instruments during live shows according to convenience, for they each play a variety of instruments. The band formed in late 2007, rising out of London’s folk scene with other artists such as Laura Marling, Johnny Flynn, Jay Jay Pistolet and Noah and the Whale.

The band has often supported Laura Marling at concerts, while their association with Noah and the Whale can be traced back to St Paul’s School, Barnes and King’s College School, Wimbledon. Mumford and Lovett attended King’s College School alongside Noah and the Whale bassist Matt Owens, while Marshall attended St Paul’s School along with Charlie Fink, lead singer of Noah and the Whale.

The Boxer

“The Boxer” is a folk rock ballad written by Paul Simon in 1968 and first recorded by Simon & Garfunkel. It is particularly known for its plaintive refrain, in which the singer sings the tune as ‘lie-la-lie’, accompanied by a heavily-reverbed drum (work of Hal Blaine), and the memorable guitar finger-picking by Simon and guitarist Fred Carter, Jr..

The original recording of the song is one of the duo’s most highly produced, and took over 100 hours to record. The recording was performed at multiple locations, including Nashville, St. Paul’s Chapel in New York City, and Columbia studios.

The version originally released on single by the duo features an instrumental melody played in unison on pedal steel guitar and piccolo trumpet. The song also features a bass harmonica heard during the second and final verses. On the BBC, Paul Simon had Garfunkel’s instrumental solo played with a soprano saxophone.

The song’s lyrics take the form of a first-person lament, as the singer describes his struggles to overcome loneliness and poverty in New York City. The final verse switches to a third-person sketch of a boxer, who, despite the effects of “every glove that laid him down or cut him till he cried out”, perseveres. At the last we are told the boxer cries out, “I am leaving, I am leaving” — “but”, the lyrics continue, “the fighter still remains.”

The chorus of the song is wordless, consisting of a repeated chant of “lie-la-lie”. Simon stated that this was originally intended only as a placeholder, but became part of the finished song.

“I didn’t have any words! Then people said it was ‘lie’ but I didn’t really mean that. That it was a lie. But, it’s not a failure of songwriting, because people like that and they put enough meaning into it, and the rest of the song has enough power and emotion, I guess, to make it go, so it’s all right. But for me, every time I sing that part… [softly], I’m a little embarrassed.”

It has sometimes been suggested that the words represent a “sustained attack on Bob Dylan”. Under this interpretation, Dylan is identified by his experience as an amateur boxer, and the “lie-la-lie” chorus represents allegations of Dylan lying about his musical intentions. Biographer Marc Eliot wrote in Paul Simon: A Life, “In hindsight, this seems utterly nonsensical.”

Bob Dylan in turn covered the song on his Self Portrait album, replacing the word “glove” with “blow.” Paul Simon himself has suggested that the lyrics are largely autobiographical, written during a time when he felt he was being unfairly criticized:

“I think I was reading the Bible around that time. That’s where I think phrases such as ‘workman’s wages’ came from, and ‘seeking out the poorer quarters’. That was biblical. I think the song was about me: everybody’s beating me up, and I’m telling you now I’m going to go away if you don’t stop.”

During a New York City concert in October 2010, Paul Simon stopped singing midway through “The Boxer” to tell the story of a woman who stopped him on the street to tell him that she edits the song when singing it to her young child. Simon told the audience that she removed the words “the whores” and altered the song to say, “I get no offers, just a come-on from toy stores on Seventh Avenue.” Simon laughingly commented that he felt that it was “a better line.”

The “Missing” Verse

“The Boxer” was originally written with a verse that is not present in the Bridge Over Troubled Water version:

Now the years are rolling by me
They are rockin’ evenly
I am older than I once was
And younger than I’ll be and that’s not unusual.
No it isn’t strange
After changes upon changes
We are more or less the same
After changes we are more or less the same

Mumford & Sons

In May 2012, Jerry Douglas, and Paul Simon got together with Mumford & Sons to record the following version of the song that has since been released on the Deluxe Edition of Mumford & Sons’ latest album, Babel.

–

I am just a poor boy.
Though my story’s seldom told,
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles,
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest.
When I left my home
And my family,
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station,
Running scared,
Laying low,
Seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go,
Looking for the places
Only they would know.

Lie-la-lie

Asking only workman’s wages
I come looking for a job,
But I get no offers.
Just a come-on from the whores
On Seventh Avenue
I do declare,
There were times when I was so lonesome
I took some comfort there.

Then I’m laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters
Aren’t bleeding me,
Leading me,
Going home.

In the clearing stands a boxer,
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev’ry glove that laid him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame,
“I am leaving, I am leaving.”
But the fighter still remains

–

• Audio from the 2012 album, Babel:

(1058)